Sanan terminologi käännös tanska-italia

terminologiaUna diversa terminologia non complicherebbe un po' l'applicazione? Ville forskellig terminologi ikke gøre anvendelsen lidt kompliceret? La mia prima osservazione riguarda la terminologia che usiamo oggi. Det første punkt handler om den terminologi, vi bruger i dag. La terminologia utilizzata è chiara. Terminologien i det forslag, som nu foreligger, er tydelig.
linguaggioParte del problema legato a questo tema è l' intera questione del linguaggio specialistico e la nostra interrogazione cade forse nella trappola quando parla di accesso a Internet con tariffa flat. Et af problemerne i forbindelse med dette emne er hele spørgsmålet om terminologi, og vores spørgsmål falder måske i denne fælde ved at tale om fast internetadgang. Infine, signor Presidente, non citerò esempi, ma sinceramente in molti punti il linguaggio giuridico viene utilizzato con un' allarmante mancanza di precisione. Og endelig, hr. formand, jeg vil ikke komme med eksempler, men der er mange, hvor man bruger den juridiske terminologi med en alarmerende mangel på præcision.

Sanakirja