Sanan vanskelig käännös tanska-latvia

grūtsEs saprotu, cik grūts Grieķijai ir šis laiks. Jeg har forståelse for, hvor vanskelig denne tid er for Grækenland. Šis dialogs ir grūts, bet vajadzīgs. Denne dialog er vanskelig, men også nødvendig. Priekšā ir garš ceļš, un tas būs grūts. Vejen frem er lang, og den bliver vanskelig.
sarežģītsTādēļ šis ir sarežģīts uzdevums. Det er således en vanskelig opgave. Šis ir sarežģīts brīdis Eiropai. Det er en vanskelig tid for Europa. Es domāju, ka šis uzdevums ir diezgan sarežģīts. Jeg tror, at opgaven er temmelig vanskelig.

smagsFaktiski šis jautājums kļūst ārkārtīgi smags. Faktisk er det ved at blive en yderst vanskelig sag. Mēs, protams, zinām, ka šis darbs ir smags. Vi er selvfølgelig klar over, at det bliver en vanskelig opgave. Es patiešām uzskatu, ka "svina gadi” Itālijai bija smags periods! Jeg mener virkelig, at blyets år var vanskelige år for Italien!

Sanakirja