Sanan bifald käännös tanska-portugali
- aclamaçãoEspero que esta mensagem seja recebida pelo Parlamento com uma aclamação generosa.Det er mit håb, at Europa-Parlamentet vil tage imod denne meddelelse med bifald fra alle sider. Enquanto os Americanos tiravam Saddam Hussein de um buraco no Iraque perante a aclamação geral, os nossos líderes enterravam-se a si próprios num buraco em Bruxelas. Mens amerikanerne gravede Saddam Hussein ud af et hul i Irak under internationalt bifald, gravede vores ledere sig ned i et hul i Bruxelles.
- aplauso(Aplausos vivos e prolongados) (Langvarigt og kraftigt bifald) (Aplausos da galeria do público) (Bifald fra den offentlige loge) (Aplausos do centro e da esquerda do hemiciclo) (Bifald fra midten og venstre)
