Sanan bosiddende käännös tanska-portugali
- habitante
- íncola
- morador
- residentePorém, uma coisa é a condição de residente do ponto de vista administrativo e outra, a condição política de cidadão. Men en ting er den administrative egenskab af bosiddende, og noget andet er den politiske egenskab af unionsborger. A elaboração de mapas claros das zonas sujeitas a riscos, identificando os riscos específicos para os residentes, constitui um bom complemento a esta legislação. Klare kort over farezoner, som angiver særlige risici for de bosiddende, udgør et fornuftigt supplement til lovgivningen. As estatísticas relativas à composição étnica e cultural da população residente poderiam, pois, constituir uma necessidade imperiosa e prestar um importante contributo para a prevenção da violência. Statistikker om den etniske og kulturelle sammensætning af den bosiddende befolkning kan derfor være af afgørende betydning og til gavn for forebyggelsen af vold.