Sanan dig käännös tanska-portugali

a senhora
consigoO meu coração está consigo, mas tenho de seguir a minha cabeça. Jeg er med dig i mit hjerte, men jeg er nødt til at følge mit hoved. Não posso estar mais em desacordo consigo, Senhor Comissário. Jeg er fuldstændig uenig med kommissæren.

contigoConcordo contigo em muito daquilo que disseste. Jeg giver dig ret i meget af det, du siger. Disseram-me: "Quando alguém fala contigo, deixa-o acabar sem interromper. Jeg fik engang at vide, at når nogen taler til én, så skal man lade ham tale færdig. Por fim, gostaria de me fazer eco das palavras que o meu colega, o senhor deputado Watson, utilizou e dizer "que a estrada se eleve para se encontrar contigo" – "go ndeirig an mbóthar leat". Endelig vil jeg gentage de ord, som min kollega hr. Watson brugte, og sige "Gid vejen må rejse sig og komme dig i møde" - .
o senhor
teO meu coração está consigo, mas tenho de seguir a minha cabeça. Jeg er med dig i mit hjerte, men jeg er nødt til at følge mit hoved.
ti
vocêEsperamos muito de vocês: que se interessem pela nossa economia mas também pelos nossos idosos, que não devem chorar pelo comunismo!" Vi har store forventninger til jer, nemlig at I både interesserer jer for vores økonomi og for vores ældre, som nødig skulle længes efter kommunismen!"

Sanakirja