Sanan forresten käännös tanska-portugali
- a propósitoA propósito, eu apenas posso falar por mim, não sou nenhum burocrata, sou um membro directamente eleito desta Câmara. Forresten - jeg kan kun tale for mig selv, men jeg er ikke bureaukrat, jeg er et direkte valgt medlem af Parlamentet. A propósito, a Irlanda também apresentou o seu plano nacional de atribuição de licenças de emissão em 13 de Julho e o Senhor Comissário não a mencionou na lista de países que leu. Forresten forelagde Irland også sin nationale tildelingsplan den 13. juli, og Irland var ikke blandt de lande, De nævnte.
- aliásEm que pensamos, aliás, quando falamos de choques específicos a certos países? Hvad skal der forresten forstås ved nationale rystelser? Aliás, nessa altura, a senhora Thatcher era membro do Concelho Europeu. Da var fru Thatcher forresten medlem af Det Europæiske Råd. O mesmo sucedeu, aliás, em França, com o selo do automóvel no departamento de la Marne. Det samme er forresten sket i Frankrig, for så vidt angår bilafgifterne i Marne-departementet.
- diga-se de passagem
- já agora
- por sinal
