Sanan i käännös tanska-portugali

as senhoras
os senhoresSenhor Comissário, Senhor Ministro, os Senhores conhecem estes números. Hr. kommissær, hr. minister, De ved alt dette.

seuA seu tempo, essas pessoas têm de regressar ao seu país. Disse mennesker bør sendes tilbage, når forholdene tillader det. Quer o seu próprio hino, a sua bandeira, o seu dia, a sua moeda e o seu lema. Det vil have sin egen hymne, sit eget flag, sin egen dag, sin egen valuta og sit eget motto. A América elege o seu Presidente e o seu Congresso. USA vælger selv sin præsident og kongressen.
seusPartilhamos os seus objectivos, apoiamos os seus propósitos. Vi er enige i hendes mål, og vi støtter hendes målsætninger. Os seus interesses deveriam ser representados pelos seus deputados ao PE. Deres repræsentanter i Europa-Parlamentet bør varetage deres interesser. Cada uma delas tem os seus próprios pontos fortes, mas tem também os seus pontos fracos. De enkelte ranginddelinger har deres styrker, men også deres svagheder.
suaSenhor Comissário Byrne, os meus agradecimentos pela sua advertência e pela sua resposta. Hr. Byrne, jeg takker Dem for Deres oplysninger og Deres svar. A sua vida e a sua saúde continuam em risco. Hendes liv og helbred er fortsat i fare. Qual é a sua opinião sobre esta matéria? Hvad er Deres holdning til dette?
suasAgradeço-lhe a sua presença e as suas respostas. Vi takker Dem for Deres tilstedeværelse og for Deres svar.
vocês
vós

Sanakirja