Sanan indledende käännös tanska-portugali

preparatórioInsisto que o trabalho relativo à aplicação atingiu esse nível e que se trata agora apenas de uma questão de carácter técnico e preparatório. Jeg understreger, at arbejdet i forbindelse med gennemførelse har nået den fase, og at det kun har en teknisk og indledende natur. Na realidade, a Comissão já realizou grande parte do trabalho preparatório, cujos frutos serão visíveis nos próximos meses. Kommissionen har faktisk allerede gennemført meget af det indledende arbejde, og man vil kunne høste frugten af dette arbejde i de kommende måneder. Neste contexto, já se iniciou, nos departamentos competentes do Conselho, o trabalho preparatório sobre as recomendações a apresentar ao Conselho. I denne sammenhæng er det indledende arbejde om henstillinger, som skal forelægges Rådet, indledt inden for de relevante afdelinger.

Sanakirja