Sanan krigerisk käännös tanska-portugali

bélicoE isto porque a pobreza, a miséria e a falta de recursos são realmente as causas principais dos confrontos bélicos. For fattigdom, nød og manglende penge er nok de vigtigste årsager til krigeriske opgør. Não queríamos aceitar que, na Europa de hoje e de amanhã, surgissem conflitos violentos e bélicos por motivos étnicos e religiosos.Vi ville ikke acceptere, at det i dagens og morgendagens Europa kommer til kamphandlinger og krigeriske opgør af etniske og religiøse grunde. Não é aceitável que quinze Estados tenham chegado a um acordo quanto à utilização de meios bélicos, sem antes terem chegado a acordo quanto a aplicar sanções económicas. Altså, det kan da ikke være rigtigt, at 15 stater bliver enige om krigeriske midler, før de er blevet enige om sanktioner, som kan ramme økonomien.
beligeranteNão só por causa da situação interna, mas também em virtude do comportamento beligerante, impulsivo e até paranóico daquele país a nível internacional. Ikke kun på grund af den interne situation, men også på grund af landets krigeriske og impulsive - endda paranoide - opførsel internationalt.

Sanakirja