Sanan landsmand käännös tanska-portugali

compatriotaSenhor Primeiro-Ministro Prodi, foi Leonardo da Vinci, seu compatriota, quem nos ensinou: Hr. Prodi! Det var Deres landsmand Leonardo da Vinci, der lærte os: Concordo integralmente com o discurso aqui proferido pelo meu compatriota Alonso Puerta. Jeg er fra først til sidst enig i det indlæg, som min landsmand Alonso Puerta er kommet med her. Termino com as palavras do meu compatriota já falecido, o senhor juiz Asprey: "Reforma? Jeg vil slutte af med at citere min afdøde landsmand Justice Asprey: "Reform?
compatrício

nacional
patrícioO senhor deputado Jonkheer, meu patrício, mas não membro do meu partido, negou que assim fosse, dizendo que o futuro é incerto. Hr. Jonckheer, min landsmand, men ikke min partifælle, benægtede det ved at sige, at fremtiden er usikker. Quero frisar que tenho muito pouca afinidade cultural com Jörg Haider da Áustria, ou com Le Pen da França e, já agora, com o meu próprio patrício Mogens Camre. Jeg vil sige med det samme: Jeg har meget lidt kulturelt tilfælles med Jörg Haider i Østrig eller Le Pen i Frankrig eller for den sags skyld min egen landsmand, Mogens Camre i Danmark.

Sanakirja