Sanan opvågning käännös tanska-portugali
- acordamento
- despertarMas, em primeiro lugar, nenhum príncipe virá para nos despertar e, em segundo lugar, o despertar demasiado tardio poderá de facto ser muito decepcionante.Men for det første kommer der ikke nogen prins og vækker os og for det andet kunne den for sene opvågning virkelig blive meget desillusionerende. Hoje, depois do terrível despertar, procuram culpar, como é evidente, não a si mesmos, mas ao governo. I dag efter den barske opvågning søger de naturligvis ikke skylden hos sig selv, men hos regeringen. Esta Comissão Europeia não representa mais democracia nem um despertar; é a continuação do caminho que nos conduziu à crise actual. Denne Kommission står ikke for mere demokrati og en opvågning, den er en videreførelse af den kurs, som har ført os ud i den nuværende krise.