Sanan publik käännös tanska-portugali
- plateiaHavia quem não quisesse que o Parlamento reafirmasse, perante uma vasta plateia, a sua convicção de que precisamos deste Tratado, que o queremos, e que acreditamos nele. De ønskede ikke, at Parlamentet igen skulle bekræfte sin overbevisning over for et stort publikum om, at vi har brug for denne traktat, at vi ønsker den, og at vi tror på den.
- públicoPretendemos igualmente garantir que os artistas menos visíveis consigam encontrar o seu público. Vi vil også sikre, at de mindre synlige kunstnere kan finde deres publikum. No passado gastou-se demasiado dinheiro em filmes que nunca atingiram o seu público. Tidligere blev der brugt for mange penge på film, der aldrig nåede publikum. Uma outra alude ao facto de a referida lei prever a aplicação de multas às publicações que violem o "interesse público, a moral ou a ordem públicas”. Et andet sted siger man, at publikationer kan idømmes bøder for at krænke "offentlige interesser, den offentlige moral eller orden".
