Sanan syrer käännös tanska-portugali
- sírioA União Europeia sentou sírios e israelitas à mesma mesa de diálogo em Barcelona.Den Europæiske Union satte syrere og israelere ned sammen i Barcelona. Ora, os Sírios estão, por assim dizer, a partir as suas próprias telhas. Syrerne saver på den måde muligvis den gren over, de selv sidder på. Os assírios cristãos, os caldeus, os siríacos e outros povos minoritários, como os turcomenos, são continuadamente confrontados com medidas discriminatórias e ameaças às suas vidas. De kristelige assyrere, kaldæere, syrere og andre mindretalsfolk såsom turkmenere står over for konstant forskelsbehandling og trusler på livet.