Sanan taknemlig käännös tanska-portugali
- agradecidoDevíamos até estar agradecidos por uma multinacional reagir às acções que são desencadeadas.Man må egentlig være taknemlig for, at et multinationalt selskab reagerer på de aktioner, som foretages. Senhor Presidente, estou particularmente agradecido aos senhores deputados Hallam e Pronk pela sua rápida reacção à sentença do Tribunal de Justiça sobre o domingo.Hallam og hr. Pronk særdeles taknemlige for deres hurtige reaktion på Domstolens kendelse vedrørende søndagen.
- gratoEstou grato pelo seu trabalho tão importante. Jeg er taknemlig for hendes meget betydningsfulde arbejde. Ficaria bastante grato se pudesse responder a estas perguntas.Jeg vil være taknemlig, hvis De kunne svare på disse spørgsmål. Mas estou muito grato ao senhor comissário pelo resto da sua resposta.Men jeg er kommissæren taknemlig for resten af hans svar.
