Sanan tamilsk käännös tanska-portugali
- tâmilSó depois duma longa e desesperada guerra de secessão, surgiu um governo disposto a levar a sério o movimento de resistência tâmil, que pretende um estado independente. Først efter en lang, udsigtsløs løsrivelseskrig viste en regering sig rede til at tale seriøst med den tamilske modstandsbevægelse, som vil have sin egen stat. A Europa poderá ser o intermediário na procura de uma solução pacífica para a ilha do Sri Lanka e da paz para as comunidades Tâmil e Singalesa e outras no país. Europa kan blive fredsmægleren, der bringer en fredelig løsning til Sri Lanka og fred til de tamilske og singalesiske befolkningsgrupper og andre i Sri Lanka.