Sanan ægte käännös tanska-puola
- prawdziwyŻaden prawdziwy eurofil nie powinien tego akceptować. Ingen ægte EU-fanatiker bør acceptere det. Żaden prawdziwy Europejczyk, żaden prawdziwy demokrata nie może świadomie popierać tych kandydatów. Ingen ægte europæer og ingen ægte demokrat kan i fuldt alvor støtte disse kandidater. Gdzie jest prawdziwy organ decyzyjny? Hvor er den ægte beslutningsmyndighed?
- autentycznyKażdy farmaceuta może sprawdzić za pomocą skanera, czy produkt jest sfałszowany czy autentyczny. Alle apotekere kan ved hjælp af en scanner påvise, om et produkt er forfalsket eller ægte. Uważam, że ci, którzy wyrazili autentyczny niepokój w związku z ustawą medialną na Węgrzech, mieli prawo zareagować. Jeg mener, at de, der udtrykte ægte bekymring over medieloven i Ungarn, har ret til et svar. Musimy znaleźć równowagę w dialogach dwustronnych w taki sposób, by móc wywierać presję, lecz jednocześnie opierać się na zasadzie wzajemności i prowadzić autentyczny dialog. Vi skal finde en balance i de bilaterale dialoger, hvor vi kan fortsætte med at udøve pres, men hvor gensidighed og ægte dialog er en hjørnesten.
