Sanan generøsitet käännös tanska-puola
- hojnośćOdzew wśród obywateli Europy i ich wyjątkowa hojność i solidarność były ogromne. Reaktionen fra de europæiske borgere og deres enorme generøsitet og solidaritet har været fantastisk. Panie przewodniczący Pöttering, w okresie dwóch i pół roku pana przewodniczenia był pan nie tylko rzecznikiem obywateli, ale uosabiał pan serce, hojność i solidarność Europy. Hr. Pöttering, under Deres to et halvt år lange formandskab har De ikke blot været borgernes talsmand, De har også personificeret Europas hjerte, generøsitet og solidaritet.
- szczodrośćPostawa ta obejmuje także tolerancję i szczodrość, a przede wszystkim zrozumienie i współczucie dla tych, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji. Denne holdning omfatter også tolerance og generøsitet og frem for alt forståelse og medfølelse, når andre er i nød.