Sanan genbrug käännös tanska-ranska

récupérationNous disposons de règles sur la gestion des déchets et d’objectifs quantitatifs pour la récupération et le réemploi. Vi har regler om affaldshåndtering med kvantitative mål for genanvendelse og genbrug. Le recyclage et la récupération garantiront la disponibilité du mercure pour des usages justifiés. Genbrug og genindvinding vil sikre, at der fortsat er kviksølv til rådighed til de tilbageværende legitime anvendelser. Il me semble crucial, comme j’ai déjà eu l’occasion de le dire, d’explorer toutes les formes de traitement des déchets dans l’optique d’une réutilisation et/ou d’une récupération des produits. Som jeg har givet udtryk for i andre sammenhænge, finder jeg det aldeles væsentligt, at alle former for affaldsbehandling udnyttes med henblik på genbrug og/eller genvinding.
recyclageLe recyclage est aujourd'hui considéré comme "la solution". Genbrug er for alvor ”kommet på banen”. Ces deux procédés sont des formes de recyclage. Begge dele er former for genbrug. Elle encourage le recyclage et la réutilisation des matières premières. Den gør meget for at genbruge og genanvende sine råstoffer.

réemploiLe recyclage, le réemploi et l'élimination ne sont ni gratuits ni bon marché. Genanvendelse, genbrug og endelig bortskaffelse er hverken billigt eller gratis. Nous disposons de règles sur la gestion des déchets et d’objectifs quantitatifs pour la récupération et le réemploi. Vi har regler om affaldshåndtering med kvantitative mål for genanvendelse og genbrug. Une de nos propositions d'amendement porte sur le fait qu'il faudrait aussi, à notre avis, promouvoir le réemploi et le recyclage des déchets de construction. Et af vores ændringsforslag går ud på, at efter vores mening skal genbrug og udnyttelse af bygningsaffald også fremmes.
réusage
réutilisationLa valeur écologique de la réutilisation est incontestable. Den miljømæssige gevinst ved genbrug er uomtvistelig. C'est aussi concernant la réutilisation qu'apparaissent la plupart des problèmes sur le marché intérieur. Genbrug giver også anledning til de fleste forstyrrelser på det indre marked. Elle encourage le recyclage et la réutilisation des matières premières. Den gør meget for at genbruge og genanvende sine råstoffer.

Sanakirja