Sanan portvin käännös tanska-ranska
- portoLe vin produit aux États-Unis, en Afrique du Sud et ailleurs ne peut pas être appelé «vin de Porto». Betegnelsen "portvin" bør ikke anvendes for vin produceret i USA, Sydafrika eller andre steder. Le commerce du liège et, bien entendu, celui du vin de Porto, unissent l’Angleterre et le Portugal. Mellem England og Portugal handles der f.eks. med kork og portvin. Ensuite, je pense que nous devrions nous servir un verre de vin, ou de porto, pour célébrer le travail de la présidence portugaise dans ce dossier très important. Så synes jeg, vi skal drikke et glas vin eller portvin for at fejre det, som det portugisiske formandskab har opnået med dette meget vigtige dokument.
- vin de PortoLe vin produit aux États-Unis, en Afrique du Sud et ailleurs ne peut pas être appelé «vin de Porto». Betegnelsen "portvin" bør ikke anvendes for vin produceret i USA, Sydafrika eller andre steder. Le commerce du liège et, bien entendu, celui du vin de Porto, unissent l’Angleterre et le Portugal. Mellem England og Portugal handles der f.eks. med kork og portvin. Le vin de Porto et d’autres appellations d’origine à préserver ou à créer font figure d’exemples à ce niveau car il s’agit d’un patrimoine universel et, par conséquent, local et national. Et eksempel er portvin og andre oprindelsesbetegnelser af denne type, der bør etableres og bevares, idet de repræsenterer en arv, der er universel og derfor lokal og national.
