Sanan republikken tyrkiet käännös tanska-ranska
- République de TurquieLa résolution de ce problème, qui permettrait de reprendre un rythme normal, est entre les mains de la République de Turquie. Det er op til Republikken Tyrkiet at løse dette problem, så man kan finde tilbage til den normale rytme. Il n'y a pas non plus d'avancée visible dans le domaine de la liberté de culte sur le territoire de la République de Turquie. Der sker heller ingen synlige fremskridt med hensyn til religionsfrihed i Republikken Tyrkiet. Le Conseil et la Commission pensent qu'en agissant de la sorte, ils peuvent ignorer l'héritage historique de la République de Turquie. Rådet og Kommissionen mener, at de ved at gøre dette kan se stort på Republikken Tyrkiets historiske arv.
- République turqueJe suis pour l’adhésion de la République turque à l’Union européenne, mais ce genre d’activité sapera ses efforts en vue de cet objectif. Jeg går ind for, at Republikken Tyrkiet bliver medlem af EU, men denne form for aktivitet vil lægge hindringer i vejen for landets bestræbelser i den retning.
