Sanan fra nu af käännös tanska-ruotsi
- framdeles
- framöverVad återstår att göra framöver, och hur ska det göras?Hvad mere skal vi gøre, og hvordan skal vi gøre det fra nu af? Därför anser jag att det är viktigt och väsentligt att den ungerska konstitutionen kommer att tillämpas under nuvarande år och framöver.Derfor føler jeg, at det er vigtigt og siger mere end mange ord, at den ungarske forfatning bærer dette år fra nu af. Utan att skräda orden är detta vad som hittills har skett, och det finns ingen anledning att tro att situationen kommer att förändras framöver.Rent ud sagt er det netop det, som vi har oplevet hidtil, og der er ingen grund til at tro, at situationen vil ændre sig fra nu af.
- från och med nuAccepteras sekter från och med nu?Er sekter accepteret fra nu af? Från och med nu kommer det bara att gå utför.Fra nu af kommer det til at gå ned ad bakke. Från och med nu kommer den att vara ännu bättre!Fra nu af vil indsatsen blive endnu større.
- hädanefterKanske vi hädanefter måste tillföra de rätta svaren.Måske det så også vil være nødvendigt fra nu af at give de rigtige svar. Våra möten kan hädanefter äga rum i Strasbourg endast på torsdagar.Vores møder kan fra nu af kun finde sted om torsdagen i Strasbourg. Herr Blak! Hädanefter anser jag att vi bör bokföra kostnaden för samtliga omröstningar.Hr. Blak, jeg mener, at vi fra nu af bør udregne omkostningerne af alle afstemninger.
