Sanan barnebarn käännös tanska-saksa

Enkelder
Leider war es ihr nicht vergönnt zu erleben, dass ihr im Exil lebender Sohn und ihr Enkel in ihre Heimat zurückkehren dürfen. Marie-José nåede desværre ikke at opleve sin søn og sit barnebarn få lov til at vende tilbage til hjemlandet fra deres eksil. Ich habe nicht nur drei Kindern, sondern auch einen Enkel, der im Moment nur Milch trinkt. Jeg har ikke bare tre børn, men jeg har også et barnebarn, som i øjeblikket ikke drikker andet end mælk. Rocco, ein 31jähriger junger Mann und Enkel eines italienischen Emigranten, wird beschuldigt, 1993 eine Frau, seine Verlobte, ermordet zu haben. Rocco, en ung mand på 31 år, som er barnebarn af en italiensk emigrant, står anklaget for at have myrdet en kvinde, nemlig sin forlovede, i 1993.
EnkelkinddasMein erstes Enkelkind ist heute Vormittag zur Welt gekommen. Mit første barnebarn blev født i morges. Es gibt einen Ort in der Welt, in dem keine Familie nicht irgendein Kind verloren hat. Ein Enkelkind, einen Neffen, eine Nichte, die eigenen Kinder. Det skal man tænke på. Der findes et sted i verden, hvor der ikke er nogen familie, der ikke har mistet et barn: et barnebarn, en nevø, en niece, egne børn.

EnkelindieIch möchte, daß die Welt, die meine Enkelin erben wird, besser sein wird, als sie jetzt ist. Jeg vil gerne sørge for, at den verden, mit barnebarn skal arve, bliver overdraget i en bedre tilstand end den er i lige i øjeblikket. Als Enkelin des Gründers der Energiegesellschaft ČEZ weiß ich, dass man jetzt sagen kann, dass die Česká republika nicht mehr "Česká"' ist, sondern "ČEZká"! Som barnebarn af grundlæggeren af ČEZ ved jeg, at vi kan sige, at den Česká republika ikke længere er "Česká", men "ČEZká"!
EnkelsohnderIch erinnere mich sehr gut an das Datum: Es war der 13. November, der Tag, an dem mein dritter Enkelsohn geboren wurde. Jeg husker dagen så godt. Det var den 13. november, hvor mit tredje barnebarn kom til verden. Unser Gedenken gilt auch María Eraunzetamurgil und ihrem Enkelsohn, die Opfer eines abscheulichen Attentats wurden, dessen Ursache bislang niemandem bekannt ist. Vores tanker går ligeledes til María Eraunzetamurgil og hendes barnebarn, som var ofre for et modbydeligt attentat, som ingen endnu i dag kender årsagen til.
Enkeltochterdie