Sanan bopæl käännös tanska-saksa
- Wohnhausdas
- WohnortderUrsache dafür kann die geografische Lage ihres Wohnorts sein. Det kan være et spørgsmål om deres bopæls territoriale beliggenhed. Ich schlage in meinem Bericht Name, Zahlung und Wohnort/Firmensitz vor. I min betænkning foreslår jeg navn, betaling, bopæl/forretningsadresse. Patienten werden immer eine medizinische Versorgung nahe ihres Wohnortes bevorzugen. Patienterne vil altid foretrække at modtage sundhedsydelser tæt på deres bopæl.
- WohnsitzderBeim Änderungsantrag 3 hoffe ich, dass er jetzt akzeptabel ist. Wir schlagen vor, dass der Wohnsitz zumindest zwei Jahre gegeben sein sollte, um als Anknüpfungspunkt zu dienen. Hvad angår ændringsforslag 3, håber jeg, at det er acceptabelt nu. Vi foreslår, at man skal have haft den pågældende bopæl i mindst to år, hvis denne bopæl skal gælde som tilknytningspunkt. Es sind all diejenigen gemeint, die schon einen rechtmäßigen Wohnsitz in der Union haben. Det omfatter alle dem, der allerede har en lovlig bopæl i Unionen. Ungefähr 200 Millionen europäischer Bürger verlassen jedes Jahr ihren Wohnsitz und werden zu Touristen. Der er næsten 200 millioner europæiske borgere, som hvert år forlader deres normale bopæl for at være turister.
