Sanan godkendelse käännös tanska-saksa
- BefürwortungdieDie Beschneidung von Frauen, die Befürwortung öffentlicher Hinrichtung, Folter und die strenge Auslegung des islamischen Rechts sind weit verbreitet. Omskæring af kvinder, godkendelse af offentlige henrettelser, tortur og en streng fortolkning af islamisk lov er vidt udbredt. Um zu vermeiden, dass wir zurückbleiben, brauchen wir vom Europäischen Rat die Befürwortung unserer strategischen und integrierten Herangehensweise an Innovationen. For at undgå at falde bagud har vi brug for Rådets godkendelse af vores strategiske og integrerede tilgang til innovation. Frau Präsidentin! Ich möchte meinen Kollegen für die Befürwortung dieses Berichts und Marian Harkin für ihre unterstützenden Worte danken. - (EN) Fru formand! Jeg vil gerne takke mine kolleger for deres godkendelse af denne betænkning og Marian Harkin for hendes opmuntrende ord.
- BestätigungdieWünscht der Rat, dazu etwas zu bemerken, oder ist er mit der Bestätigung durch das Parlament zufrieden? Har Rådet nogen bemærkninger, eller kan det acceptere Parlamentets godkendelse? Die alsbaldige Bestätigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments ist in diesem Zusammenhang von entscheidender Bedeutung. Den indledende godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet er afgørende i denne forbindelse. Das Dokument wird sodann den weißrussischen Behörden formal zur Bestätigung unterbreitet. Dokumentet forelægges derefter officielt de hviderussiske myndigheder til godkendelse.
- BilligungdieJedoch wäre dazu noch die einstimmige Billigung des Rates erforderlich. Der er stadig brug for en enstemmig godkendelse fra Rådets side. Die Billigung von Galileo belegt meines Erachtens drei wichtige Fakten. Med den endelige godkendelse af Galileo påpeges der i mine øjne tre vigtige kendsgerninger. Noch eine Zusatzfrage: Wird diese Billigung für alle Länder der Union gelten? Jeg har tillige et underordnet spørgsmål: Vil denne godkendelse være gyldig i samtlige EU-lande?
- GenehmigungdieGenehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung Godkendelse af protokollen fra foregående møde Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung Godkendelse af protokollen fra foregående møde Genehmigung der Protokolle der vorangegangenen Sitzungen Godkendelse af protokollerne fra de foregående møder
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja