Sanan ok käännös tanska-saksa

alles klar
in OrdnungIn Ordnung, aber wir haben nicht viel Zeit. OK, men vi har ikke ret megen tid. Lokale Beschäftigung, Nachbarschaftsdienste, in Ordnung. Lokal beskæftigelse, lokale tjenester, ok. Sie müssen auch anderen Männern zeigen, dass es nicht in Ordnung ist, den Körper von Frauen zu kaufen. De må også vise andre mænd, at det ikke er ok at købe kvinders kroppe.

akzeptabel
Dies äußert sich in einer Form, die insbesondere unter der jüngeren Generation schockierend und nicht akzeptabel ist, wie es in Portugal der Fall ist. Dette giver sig udslag, der er særligt chokerende og uacceptable for de yngre generationer, hvilket sker i Portugal.
alles klar
ganz Recht
gut
Na gut, ein wenig ungarischer Gulasch ist auch dabei. OK, måske tilsat lidt ungarsk gullasch. Gut, das war nicht ihre Schuld, sondern anscheinend die Schuld anderer. Ok, det var ikke deres fejl, men tilsyneladende andres fejl. Aber gut, dieses Zugeständnis an Frankreich und Italien ist glücklicherweise nur symbolisch. Men, ok, denne indrømmelse til Frankrig og Italien er heldigvis blot symbolsk.
in OrdnungIn Ordnung, aber wir haben nicht viel Zeit. OK, men vi har ikke ret megen tid. Lokale Beschäftigung, Nachbarschaftsdienste, in Ordnung. Lokal beskæftigelse, lokale tjenester, ok. Sie müssen auch anderen Männern zeigen, dass es nicht in Ordnung ist, den Körper von Frauen zu kaufen. De må også vise andre mænd, at det ikke er ok at købe kvinders kroppe.
OKDann haben wir gesagt: "Ja, OK, dann lassen wir das sein". Derpå sagde vi "okay, så glemmer vi det".

okayOkay, Sie machen also von diesem Recht keinen Gebrauch, und das ist zu diesem Zeitpunkt ein Problem bei diesem Thema. OK, så De benytter Dem ikke af den ret, og det er problemet med dette spørgsmål i øjeblikket.

Sanakirja