Sanan pioner käännös tanska-saksa
- PionierderSlowenien ist ein Pionier der europäischen Einigung. Slovenien er en pioner inden for europæisk enhed. Die Labour-Partei war nämlich stets ein Pionier des Pazifismus. Labour har altid været pioner for nedrustning. Sie wird Europa zu einem globalen Pionier und Bahnbrecher in diesem Bereich machen. Den vil gøre Europa til en global pioner og forløber inden for området.
- WegbereiterderAls Wegbereiter hat die EU großen Mut bewiesen, muss aber auch die Courage haben, Fehler einzugestehen, wenn sie gemacht werden. EU har udvist stort mod som pioner, men man bør også have mod til at indrømme eventuelle fejltagelser. Viele große Betriebe, die weltweit agieren, sind im Gegenteil eher Wegbereiter von strengen Sicherheits- und Umweltstandards. Mange store virksomheder, der opererer internationalt, er derimod snarere pionerer, hvad angår strenge sikkerheds- og miljøstandarder.
