Sanan portion käännös tanska-saksa

Dosisdie
Ich glaube, Sie haben eine ordentliche Dosis Idealismus mit einer nicht weniger beträchtlichen Dosis Realismus in einer Rede vereinigt. Jeg mener, De har kombineret en stor portion idealisme med en stor portion realisme i Deres tale. Dem Berichterstatter, Herrn Lannoye, kommt das Verdienst zu, uns einen realistischen Text vorzuschlagen, der eine gesunde Dosis Utopie enthält. Ordføreren, hr. Lannoye, evner at forelægge en tekst med realistiske tendenser, som indeholder en god portion utopi.
Portiondie
Die bekannten Vorzüge des Verzehrs von wöchentlich einer Portion fettreichem Fisch wiegen schwerer als potenzielle Risiken. De kendte fordele ved at spise en portion fed fisk opvejer alle mulige risici.