Sanan systemkritiker käännös tanska-saksa
- DissidentderWie Sie sich wohl erinnern werden, ist der Träger der kubanische Dissident Guillermo Fariñas. Som De sikkert husker, er vinderen den cubanske systemkritiker Guillermo Fariñas. Guillermo Fariñas ist ein unabhängiger Journalist und politischer Dissident. Guillermo Fariñas er en uafhængig journalist og politisk systemkritiker. Tragödien wie die, die dem kubanischen Dissidenten Orlando Zapata Tamayo widerfahren ist, der sich eines Gewissensdelikts schuldig gemacht hatte, dürfen sich nicht wiederholen. Tragedier som den, der overgik den cubanske systemkritiker Orlando Zapata Tamayo, som var "skyldig" i en samvittighedsforbrydelse, må aldrig gentage sig.
- DissidentindieIch möchte gerne diese Gelegenheit nutzen, Frau Ashton zu bitten, im Namen einer Dissidentin, Marta Beatriz Roque, zu vermitteln, die unter bedingter Freilassung steht und krank ist. Jeg ønsker at benytte lejligheden til at anmode Baroness Ashton om at gå i forbøn for en systemkritiker, Marta Beatriz Roque, der er prøveløsladt, og som er syg.
- RegimekritikerderHeute habe ich einen syrischen Regimekritiker getroffen. Jeg mødtes i dag med en syrisk systemkritiker.
- Regimekritikerindie
