Sanan uselvisk käännös tanska-saksa
- selbstlosSelbstlos und ohne Diskriminierung haben sie allen Opfern geholfen, unabhängig von deren Kultur, Religion oder Hautfarbe. De levede op til vores idealer om medmenneskelighed, humanisme og solidaritet. Uselvisk og uden diskrimination hjalp de alle ofre uanset kultur, religion og hudfarve. Genau das aber hat das Mitglied von Sinn Fein, de Brún, am Ostersonntag getan, als sie die IRA-Terroristen als anständig, selbstlos und ehrenwert beschrieben hat. Det er alligevel netop det, som medlemmet af Sinn Fein, fru de Brún, gjorde påskesøndag, da hun beskrev IRA-terrorister som anstændige, uselviske og hæderlige. In ganz Europa arbeiten 100 Millionen Menschen im gemeinnützigen Bereich und täglich verwenden sie selbstlos ihre Zeit zum Nutzen von anderen und der Gemeinschaft. Der er 100 mio. mennesker i Europa, som arbejder inden for dette område, og hver dag bruger de uselvisk deres tid på at hjælpe andre og vores samfund.
- uneigennützigDrittens, Herr Kommissar, ist der Beifall der Regierungen nicht ganz uneigennützig. For det tredje, hr. kommissær, er regeringernes lovord ikke uselviske. Das hilft meiner Ansicht nach beim Aufbau einer Bürgergesellschaft, in der die Menschen uneigennützig einander helfen und freundlich und nicht bedrohlich auf andere zugehen. Jeg tror, at det bidrager til at opbygge et civilsamfund, hvor et menneske uselvisk hjælper et andet og er venligt over for andre uden at være en trussel.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja