Sanan bare käännös tanska-suomi

vainJäävätkö nämä vain tyhjiksi sanoiksi? Skal det altid bare være tomme ord? Jos meillä vain olisi kansalaisvuoropuhelua. Hvis bare vi havde en civil dialog. Ne ovat vain samaa vanhaa jaarittelua. De er bare mere af samme skuffe.
ainoastaanEmme voi ainoastaan syyttää afrikkalaisia. Vi kan ikke bare bebrejde afrikanerne. Ei ainoastaan eroon Bulgariassa, vaan eroon kaikkialla. Ikke bare fra Bulgarien, men fra hele EU. Kysymys ei liity ainoastaan terveyteen. Det er ikke bare et sundhedsmæssigt spørgsmål.

pelkästäänTässä ei ole kyse pelkästään äänestämisestä. Dette drejer sig ikke bare om afstemning. Kyse ei ole pelkästään kilpailusta. Dette er ikke bare en konkurrence. Tämä ei ole pelkästään tekninen menettely. Der er ikke bare tale om en teknisk procedure.
vain yksinkertaisestiKaikki ei vain yksinkertaisesti sovi kaikille. En one size-ordning passer bare ikke til alle. Emme voi vain yksinkertaisesti sanoa, että rajatkaa se sinne! Man kan ikke bare sige, luk så hermetisk af! Emme voi vain yksinkertaisesti luopua oikeudesta, jonka olemme itsellemme taistelleet. Brok har rettet mod os. Vi kan ikke bare give afkald på en ret, som vi har tilkæmpet os.

Sanakirja