Sanan fokus käännös tanska-suomi

polttopisteTässä mietinnössä keskitytään kuitenkin samalla niin laajaan alueeseen, että polttopiste on kokonaan kadonnut. Men denne betænkning beskæftiger sig samtidig med en så omfattende vifte af emner, at der slet ikke sættes fokus på noget. Nämä erittäin pitkät esityslistat - ulkoministerikonferenssin esityslistalla oli 19 kohtaa - saavat aikaan sen, että neuvotteluilta puuttuu polttopiste. De meget brede dagsordener - der var 19 punkter på vores dagsorden til udenrigsministermødet - medfører manglende fokus. Näin unionista uhkaa tulla kansalaistemme toivon keskipisteestä heidän pelkojensa polttopiste. Herved risikerer Unionen at blive brændpunktet for vore borgeres angst i stedet for fokus for deres håb. Dette er en farlig udvikling.
tarkennusPaljon kiitelty tarkennus ei merkitse vanhojen sisältöjen päivittämistä joitakin otsikoita muuttamalla. Den højt besungne fokusering betyder ikke, at det gamle indhold videreføres under nye overskrifter.

fokus
keskittyminenAvainsanojen on oltava keskittyminen ja joustavuus. Nøgleordene er her fokus og fleksibilitet. Jos joku sanoo täytäntöönpano, täytäntöönpano, täytäntöönpano, minä sanon keskittyminen, keskittyminen, keskittyminen ja esitän joitakin esimerkkejä. Hvis nogen siger "gennemførelse, gennemførelse, gennemførelse", siger jeg "fokus, fokus, fokus", og jeg skal nævne et par eksempler. Toinen hyvä asia on täytäntöönpanoon keskittyminen. En anden god ting er, at der er fokus på håndhævelsen.
leikkauspiste

Sanakirja