Sanan utopisk käännös tanska-tsekki
- utopickýZpráva se pak uchyluje k utopickým požadavkům. Der fremføres derefter utopiske anmodninger. Ti, kdo však trpí na kříži eura, nejsou prasata, ale lidé, deptaní utopickým dogmatem, že jedna velikost vyhovuje všem. Dem, der bliver ofre for euroen er ikke svin, men mennesker, der lider under utopiske "én for alle"dogmer. Pojem evropského občana, který nastolili zpravodajové, je nebezpečný i utopický a v podstatě je totalitní. Begrebet "europæiske borgere", som ordføreren indfører, er både farligt og utopisk, og det er rent faktisk totalitært.