Sanan øvelse käännös tanska-unkari
- gyakorlatÚgy gondolom, hogy a Brüsszel bűnbaknak való kikiáltásával kapcsolatos általános gyakorlat időnként túl messzire megy. Jeg mener, at man sommetider går lidt for vidt i den sædvanlige udøvelse af Bruxelles-kritik. A stratégia következő ciklusa nem lehet pusztán egy újabb közigazgatási gyakorlat. Den næste cyklus i strategien må ikke bare blive en bureaukratisk øvelse mere. Mi európaiak megszoktuk ezt, és tudjuk, milyen hasznos lehet ez a gyakorlat. Som europæere er vi vant til dette, og vi ved, hvor nyttig en sådan øvelse kan være.
- feladatEnnek ellenére el kell ismernünk, hogy a feladat továbbra is nehéz. Vi må imidlertid indrømme, at der fortsat er tale om en vanskelig øvelse. Ugyanakkor úgy gondolom, hogy a tagállamaink és európai partnereink által elfogadott feladat komoly lesz. Når det er sagt, mener jeg, at den øvelse, som vores medlemsstater og europæiske partnere har aftalt, bliver seriøs. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (NL) Legyünk őszinték, ez továbbra is nehéz feladat, és örömmel veszem, hogy a Tanács soros elnöke ma jelen van körünkben. Lad os være ærlige. Dette er fortsat en vanskelig øvelse, og det glæder mig, at formanden for Rådet er til stede.
- gyakorlásEz - valójában - az átláthatóság gyakorlása. Dette er rent faktisk en øvelse i gennemsigtighed. a fogyasztói jogok eredményes gyakorlása a határokon túl. succesfuld udøvelse af forbrugerrettigheder over grænserne. A felelősség gyakorlása az, amire most szükség van. Det er udøvelse af ansvar, der nu er brug for.
