Sanan hvilke käännös tanska-unkari

deMilyen eszközök állnak rendelkezésére? Hvilke instrumenter kan EU stille til rådighed?
melyikMelyik tagállam támogatja a továbbfejlesztett Szerződést, és melyik utasítja el? Hvilke medlemsstater støtter den forbedrede traktat, og hvilke afviser den? Akkor megkérdeztem tőle, melyik erőművekre utalt. Så spurgte jeg ham, hvilke værker han henviste til. Melyik tagállam tudja kifizetni ezeket a megemelt összegeket? Hvilke af vores medlemsstater kan betale for en stigning?

micsodaKérdezze meg a Költségvetési Bizottság tagjait, micsoda triviális, csekély összegekről vitatkoznak jelenleg a Tanáccsal. Spørg medlemmerne af Budgetudvalget, hvilke ubetydelige småbeløb de i øjeblikket drøfter med Rådet. Külföldön ez akár a megabyte-onkénti 16 eurót is elérheti, így el tudják képzelni, hogy micsoda számlákat kaphatnak, ha nincsenek tudatában annak, hogy mi történik. I udlandet kan prisen pr. megabyte komme helt op på 16 EUR, og De kan forestille Dem, hvilke regninger man kan få, hvis man ikke ved, hvad der sker. Az Európai Unióból kétmillió szállítótartályt küldünk, és ha bevezetik a rendszert, az 700 kikötőt fog érinteni világszerte, tehát elképzelhetik micsoda problémákat okoz majd. Vi sender omtrent to millioner containere fra EU, og systemet skal, hvis det sættes i værk, dække flere end 700 havne verden over. Så De kan forestille Dem, hvilke problemer det vil give.
milyenMilyen megállapításokra jutott időközben? Hvilke foreløbige resultater er den nået frem til? Milyen eredményeket hozott a GSP+? Hvilke resultater har GSP+ haft? Milyen eszközök állnak rendelkezésére? Hvilke instrumenter kan EU stille til rådighed?

Sanakirja