Sanan krudttønde käännös tanska-unkari
- puskaporos hordóA Balkán-félsziget puskaporos hordón ül, mint 100 évvel ezelőtt. Ligesom for 100 år siden sidder Balkanhalvøen på en krudttønde. Ebben a tekintetben mi itt Európában, és különösen a nagyobb városi tömörülésekben puskaporos hordó tetején ülünk, amit nem lehet lebecsülni. I denne henseende sidder vi i Europa, især i storbyerne, på en krudttønde, som man ikke skal undervurdere. Ez garantálja majd a békét, és biztosítja a demokráciát egy olyan térségben, amely sajnálatos módon a legutóbbi történelmi események során "az Európai Unió puskaporos hordójának” bizonyult. Dette vil garantere fred og bringe demokrati til et område, som desværre kun har fået sit ry som EU's krudttønde forstærket af den nyeste historie.
