Sanan kvæg käännös tanska-unkari
- marhaA marha-, juh-, sertés- és baromfitenyésztők mind veszteségesen termelnek. Jeg må gentage over for Parlamentet, at kvæg-, fåre-, svine- og fjerkræavlerne alle lider store tab. Komoly problémává válik, hogy az Európai Unió nem képes kielégíteni saját gabonaigényét, és ez nem csak a marha-, hanem a sertés- és a baromfiágazatra is igaz. EU's manglende selvforsyning med korn er ved at blive et alvorligt problem, ikke blot for kvægindustrien, men også for svine- og fjerkræindustrien. A javaslat célja, hogy letisztázza a kritériumokat, hogy a tagállamok továbbadhassák a segélyt a marha- és borjúhúst termelő pásztoroknak. Formålet med det fremsatte forslag, er at udkrystalisere kriterier, så medlemsstaterne vil få tilladelse til at videregive støtten til kvægavlere, der producerer oksekød og kalvekød.
- szarvasmarhaA második érintett iparág a baromfi-, juh- és szarvasmarha-tenyésztés. Den anden berørte sektor er kyllinge-, fåre- og kvægavl. A színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer-adalékanyagok (szarvasmarha- és/vagy sertéstrombin) ( Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (thrombin af kvæg og/eller svin) ( Hazámban egy-egy zápor hatására automatikusan csökkennek a szarvasmarhaárak. Hvis der i mit land er regnvejr, falder prisen på kvæg automatisk.