Sanan ulykkelig käännös tanska-unkari

balsorsúA Lisszaboni Szerződés valóban abban különbözik balsorsú elődjétől, az alkotmányszerződéstől, hogy többé már nem egységes konszolidált szövegről van szó. Lissabontraktaten adskiller sig for sin forgænger, den ulykkelige forfatningstraktat, fordi den ikke længere består af en enkelt konsolideret tekst.
reménytelen

szerencsétlenIdeje befejezni ezt a szerencsétlen háborút. Det er på tide at standse denne ulykkelige krig. Ezek a szerencsétlen események hatalmas károkat okoztak a part menti területeken, és különösen a tengeri környezetben. Disse ulykkelige begivenheder har gjort umådelig skade på kystområder og på havmiljøet i særdeleshed. Engedjék meg, hogy néhány mondatot ennek a témának a kapcsán mégis elmondjak arról a szerencsétlen helyzetről, amely a magyar-osztrák határon kialakult. Tillad mig at sige et par ord mere i forbindelse med dette emne om den ulykkelige situation, der har udviklet sig på grænsen mellem Ungarn og Østrig.

Sanakirja