Sanan upartisk käännös tanska-unkari
- elfogulatlanÚgy gondolom, hogy a CO2 hatásainak igazolásához elfogulatlan kutatásra van szükség. Jeg tror, vi har brug for en upartisk forskning for at kontrollere virkningerne af CO2. Ezenkívül biztosítanunk kell, hogy a háborús bűnökkel kapcsolatos perek elfogulatlan és pártatlan módon folyjanak. Vi skal desuden sikre, at retsforfølgningen af krigsforbrydelser er objektiv og upartisk. Objektív, elfogulatlan tudományos kutatásra van szükség, nem pedig hátsó szándékok által vezérelt politikai aktivizmusra. Vi har brug for objektiv og upartisk, videnskabelig forskning, ikke politisk aktivisme, der er styret af dagsordener.
- pártatlanAz emberi jogi jogsértések pártatlan kivizsgálást kívánnak. Overtrædelserne af menneskerettighederne skal undersøges af upartiske organer. Ez egyértelmű és pártatlan felülvizsgálati eljárást biztosít. Dermed får vi en utvetydig, upartisk revisionsproces. Ezenkívül biztosítanunk kell, hogy a háborús bűnökkel kapcsolatos perek elfogulatlan és pártatlan módon folyjanak. Vi skal desuden sikre, at retsforfølgningen af krigsforbrydelser er objektiv og upartisk.
