Sanan holland käännös unkari-tsekki
- holandský
- nizozemskýŠkodí to nizozemské ekonomice a nizozemským občanům. Kárt okoz a holland gazdaságnak és a holland polgároknak. Hovoříme zde o penězích nizozemských daňových poplatníků. A holland adófizetők pénzéről beszélünk! Jedná se o špatné nakládání s penězi nizozemských daňových poplatníků. Ez a holland adófizetők pénzének hűtlen kezelése.
- HolanďanFrancouzi a Holanďané hlasovali proti této neodvolatelné unii. A francia és a holland lakosság ez ellen a visszavonhatatlan unió ellen szavazott. Jako Holanďan jsem velmi zvědav na názor komisařky ohledně dvou návrhů, které na summitu WTO předložila moje vláda. Holland polgárként nagy érdeklődéssel várom a biztos asszony véleményét két, hazám kormánya által a WTO-csúcson előterjesztett javaslattal kapcsolatban. jménem skupiny Verts/ALE. - Pane předsedo, možná si někdo bude myslet, že budu hovořit italsky a možná z toho chce někdo udělat italskou rozpravu, ale já jsem Holanďanka. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr! Azt gondolhatják, hogy olaszul fogok beszélni, és lehet, hogy ezt egy olasz vitává akarják tenni, de én holland vagyok.
- HolanďankaMožná jsem Holanďanka a nikoli Italka, ale jde mi o občany v celé Evropě. Lehet, hogy holland vagyok, lehet, hogy nem vagyok olasz, de én Európa minden polgárával törődöm. jménem skupiny Verts/ALE. - Pane předsedo, možná si někdo bude myslet, že budu hovořit italsky a možná z toho chce někdo udělat italskou rozpravu, ale já jsem Holanďanka. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr! Azt gondolhatják, hogy olaszul fogok beszélni, és lehet, hogy ezt egy olasz vitává akarják tenni, de én holland vagyok.
- holandštinaNapříklad může být použita angličtina, pokud dotyčný chce, nebo portugalština nebo lotyština nebo holandština a k tomu překlad do jednoho z těch tří jazyků. Ha úgy kívánják, akkor itt az angol használható, ahogyan a portugál, a lett vagy a holland is, a három nyelv egyikére lefordított változattal együtt. Všichni žáci, ať je jejich mateřským jazykem angličtina, němčina nebo holandština, musí mít stejné možnosti a stejnou kvalitu výuky. Minden tanulónak ugyanolyan lehetőségeket, ugyanolyan színvonalú oktatást kell kapnia, függetlenül attól, hogy az anyanyelve angol, német vagy éppen holland.
- Nizozemec
- Nizozemka
- nizozemština
