Sanan egyáltalán nem käännös unkari-espanja
- en absolutoA la gente no le gusta eso en absoluto. Az embereknek ez egyáltalán nem tetszett. No hay energía nuclear, en absoluto. Nukleáris energiát egyáltalán nem termelnek. No, no lo entendió en absoluto. Nem, egyáltalán nem értette meg.
- para nadaEstas cuestiones no están para nada claras en este momento. Ezek a kérdések egyáltalán nem tisztázottak ebben a szakaszban. Creo que no estamos, para nada, a la altura de las circunstancias. Az a véleményem, hogy egyáltalán nem sikerült felnőnünk a feladathoz. Por supuesto, a veces tienen sentido, pero como regla general no son para nada útiles. Olykor természetesen, ezeknek is megvan az értelmük, de mint általános szabályok, egyáltalán nem hasznosak.