Sanan elmúlt käännös unkari-hollanti

voorbij
Gelukkig zijn de tijden van de wapenwedloop inmiddels voorbij. Szerencsére már elmúlt a fegyverkezési verseny kora. Helaas zijn de voorbije dagen een teleurstelling geweest. Az elmúlt néhány nap azonban sajnos kiábrándító volt. De tijd van praten over de ernst van de crisis is voorbij. Elmúlt az az idő, amikor a válság súlyosságáról beszéltünk.
voorbije
Helaas zijn de voorbije dagen een teleurstelling geweest. Az elmúlt néhány nap azonban sajnos kiábrándító volt. De voorbije weken heeft de Commissie zeer goede voorstellen voorgelegd. A Bizottság igen jó javaslatokat nyújtott be az elmúlt hetekben. Het is een beetje zoals met de Northern Rock-bank in het VK in de voorbije weken. Kissé olyan ez, mint a Northern Rock bank esete az Egyesült Királyságban az elmúlt néhány hét során.