Sanan kizár käännös unkari-hollanti
- uitsluitenWe kunnen het a priori uitsluiten van gedelegeerde handelingen niet aanvaarden. Nem tudjuk elfogadni a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok előzetes kizárását. Ik streef naar een zo groot mogelijke consensus en wil niemand uitsluiten. A lehető legátfogóbb konszenzusra törekszem és senkit sem akarok kizárni. namens de GUE/NGL-Fractie. - (EL) Mijnheer de Voorzitter, wij geloven dat samenwerking onafhankelijkheid niet mag uitsluiten. Elnök úr! Mi úgy véljük, hogy az együttműködésnek nem szabad kizárnia a függetlenséget.
- buitensluitenWij vonden het belangrijk dat er sancties kunnen worden opgelegd in geval van corruptie, zelfs tot aan het buitensluiten van opdrachten. Számunkra fontos volt, hogy korrupció esetén legyenek szankciók, akár a szerződéskötésből való kizárásig terjedően. We willen migratie echter niet beperken tot hooggekwalificeerde mensen en andere, minder gekwalificeerde, werknemers buitensluiten. Nem kívánjuk azonban kizárólag a magasan képzettekre korlátozni a bevándorlást, mivel így bezárnánk az ajtót az alacsonyabb képzettségű bevándorlók előtt.
- precluderen
- royeren
- uitzonderen
