Sanan dicséretre méltó käännös unkari-italia
- encomiabileTrovo quindi encomiabile la proposta avanzata nella relazione di collegare la legislazione sui mezzi d'informazione a quella in materia di concorrenza. Dicséretre méltó ezért a jelentés javaslata, miszerint a médiajogot és a versenyjogot össze kellene kapcsolni. Sedici Stati membri dell'Unione europea hanno applicato ai prodotti alimentari un'aliquota IVA inferiore a quella normale, una decisione encomiabile. Tizenhat európai uniós tagállam az élelmiszerre kirótt HÉÁ-t a szabványos kulcs alatt tartja, ami dicséretre méltó döntés.
- lodevoleQuesta iniziativa è indubbiamente lodevole e la sostengo. Ez a kezdeményezés kétségkívül dicséretre méltó és támogatom azt. Tuttavia, questa lodevole iniziativa non riguarda solo i pedofili, gli assassini e i rapinatori armati. Ez a dicséretre méltó kezdeményezés azonban nemcsak a pedofilok, gyilkosok és fegyveres rablók ellen irányul. E' senza dubbio lodevole che il Mediatore pubblichi un elenco delle migliori pratiche amministrative. Természetesen dicséretre méltó, hogy az ombudsman kiadja a bevált igazgatási gyakorlat listáját.
- benemerito
- elogiabileNonostante il lavoro del relatore sia elogiabile, non posso votare a favore della relazione perché essa non modifica la mole di lavoro e di raccolta dati che il regolamento prevede. Az előadó dicséretre méltó munkája ellenére nem tudok a jelentés mellett szavazni, mert nem változtat a rendeletben meghatározott munka és adatgyűjtés mennyiségén.
- lodabile
- meritorio
