Sanan hamis käännös unkari-italia
- falsoIn realtà, sembra più un biglietto della lotteria falso. De engem inkább egy hamis lottószelvényre emlékeztet. L'unica cosa che mi preoccupa è il falso senso di sicurezza. Egy valami aggaszt engem, mégpedig a hamis biztonságérzet. In altre parti del mondo, più del 30 per cento dei farmaci in vendita potrebbe essere falso. A világ más részein a forgalmazott gyógyszereknek több mint 30%-a hamisított lehet.
- bugiardo
- contraffazioneE' nostro dovere contrastare questo tipo di contraffazione. Ezért kell fellépnünk a hamisítás ellen. Impatto della contraffazione sul commercio internazionale ( A hamisítás hatása a nemzetközi kereskedelemre ( Impatto della contraffazione sul commercio internazionale - Aspetti della contraffazione che riguardano la protezione dei consumatori (discussione) A hamisítás hatása a nemzetközi kereskedelemre - A hamisítás hatása a fogyasztóvédelemre (vita)
- controfattuale
- erratoPensare che saremmo in grado di esportare senza precedentemente importare è errato e contraddice i fatti. Az a gondolat, hogy exportálhatunk import nélkül, teljesen hamis és ellentmond a tényeknek. Non dobbiamo neppure accettare l'errato presupposto che le norme nazionali proteggano i consumatori, mentre le norme comuni europee andrebbero a vantaggio delle imprese. Továbbá azon hamis feltételezéssel sem szabad élnünk, hogy a nemzeti szabályok a fogyasztókat védik, míg a közös európai szabályok a vállalkozásoknak kedveznek. L'obiettivo di adottare una moneta unica, possibilmente in 27 Stati o più, si basa sull'errato presupposto che un'unica moneta possa essere adatta a molte economie diverse. A végső soron 27 vagy több ország számára közös valuta célja azon a hamis feltételezésen alapul, hogy sok, nagyon különböző gazdaság számára megfelelő lehet ugyanaz az egyetlen valuta.
- fasulloTutti i colloqui devono basarsi sul risultato delle elezioni del 29 marzo vinte dall'MDC e non sul ballottaggio fasullo di giugno. Minden tárgyalásnak a március 29-ei választás eredményén kell alapulnia, amit az MDC nyert meg, és nem a júniusi hamis pótválasztásokon.
- finto
- posticcio
- scordato
- stonato
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja