Sanan munkaterv käännös unkari-kreikka
- πρόγραμμαΣχέδιο απόφασης της Επιτροπής που αφορά το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας του Progress για το 2010 και τον κατάλογο δραστηριοτήτων ανά τομέα πολιτικής (ψηφοφορία) A Progress 2010-es éves munkaterve és tevékenységeinek szakpolitikai területek szerinti listája (szavazás) Ως προς τα θέματα που έθιξε η κ. Hall, το πρόγραμμα εργασίας του τρέχοντος έτους περιλαμβάνει την ανανέωση της οδηγίας για τα κτήρια. A Hall képviselő asszony által említett kérdéseket illetően azt mondhatom, hogy az épületekre vonatkozó irányelv módosítása szerepel az idei év munkatervében. Το πρόγραμμα εργασιών που παρουσιάσατε είναι εξαιρετικά ευρύ και περιέχει τίτλους που ακούγονται πολύ φιλόδοξοι. Az ön által bemutatott munkaterv igen széles skálán mozog, és felettébb ambiciózusan csengő címeket tartalmaz.
- χρονοδιάγραμμαΒάσει της ενδιάμεσης εξέτασης σας παρουσιάσαμε ένα χρονοδιάγραμμα και ένα σχέδιο εργασίας για τα επόμενα χρόνια. A félidős felülvizsgálat alapján elkészült a következő évek ütemterve és munkaterve, amelyeket átadtuk Önöknek.
