Sanan szita käännös unkari-kreikka

κόσκινοΤα ευρωπαϊκά σύνορα φαίνονται τόσο διάτρητα όσο ένα κόσκινο. " Az európai határ láthatólag olyan, mint egy szita. Όταν ακούω τη φράση Ευρώπη-Φρούριο, παρατηρώ μετά λύπης μου ότι απέχει τόσο πολύ από το επιθυμητό αποτέλεσμα που θα πρέπει ίσως, αντ' αυτής, να εφεύρουμε τη φράση Ευρώπη-Κόσκινο. Amikor az Európa-erődről van szó, szomorúan veszem észre, hogy ez annyi kívánnivalót hagy maga után, hogy esetleg megalkothatnánk helyette az "Európa-szita” kifejezést.
κρισάρα

Sanakirja