Sanan cápa käännös unkari-latvia
- haizivisDažādu haizivju sugu resursi tiek pārmērīgi nozvejoti, sevišķi siļķu haizivis un dzelkņu haizivis, tomēr tas attiecas arī uz citām haizivju sugām. Számos cápafajt, különösen a heringcápát és a tüskéscápát jelenleg túlhalásszák, ez azonban más cápafajokat is érint.
- haizivsMēs esam aizlieguši siļķu haizivs, milzu haizivs un baltās haizivs zvejniecību Eiropas Savienības ūdeņos. Betiltottuk a heringcápa, az óriáscápa és a fehér cápa halászatát az uniós vizeken. Šajā nolūkā Eiropas Savienība ir piedāvājusi tirdzniecības regulēšanas priekšlikumus saistībā ar divām haizivju sugām: siļķu haizivs un dzelkņu haizivs sugu. Ennek megfelelően az Európai Unió javaslatokat nyújtott be két cápafaj: a heringcápa és a tüskéscápa kereskedelmének szabályozására vonatkozóan. Piemēram, pašreizējās aplēses liecina, ka 2009. gadā pasaulē tika pārdoti 26 līdz 73 miljoni haizivs spuru. Jelenlegi becslések alapján például 2009-ben 26 millió és 73 millió közötti cápauszony került forgalomba a világon.
