Sanan elvesztés käännös unkari-liettua

netekimasDarbo netekimas yra didžiulšių žmonių ir jų šeimų gyvenimo tragedija. A munkahely elvesztése óriási tragédiának számít ezeknek az embereknek az életében és családjában. Taip pat manau, kad vienas iš baisiausių šių padarinių - pusiausvyros netekimas, t. y. kai atsakant į teroro grėsmę prarandamas pusiausvyros pojūtis. Úgy vélem továbbá, hogy a következmények sorában az egyik legdrámaiabb az egyensúly elvesztése - az egyensúlyérzék elvesztése abban, ahogyan a terrorizmus veszélyére reagálunk. Rinkos ir mūsų socialinių vertybių pusiausvyra yra labai svarbi; šio principo netekimas būtų labai pakenkęs. A piac és a szociális értékeink közötti egyensúly létfontosságú; ezen elv elvesztése pedig súlyos károkat okozna.
praradimasDarbo vietų praradimas - pagrindinis Europos piliečių rūpestis. Az európai polgárokat legjobban a munkahelyük elvesztése aggasztja. Šis talentų ir galimybių praradimas žiauriai paliečia romus ir Europą. A tehetségek és a lehetőségek elvesztése kegyetlen dolog a romák számára, és veszteség Európa számára. Pasitikėjimo praradimas Kopenhagoje, mano nuomone, buvo viena svarbiausių problemų. Véleményem szerint Koppenhágában a bizalom elvesztése volt az egyik legsúlyosabb probléma.

Sanakirja