Sanan vágy käännös unkari-liettua

norasF. Musotto pranešime dar kartą išreiškiamas noras sugrupuoti įstatymus dėl kovos su sukčiavimu. A Musotto-jelentés megismétli a csalás elleni jogszabályok egy helyre történő csoportosításának vágyát. Mes dar puoselėjame viltį, kad bus įsteigta Europos prokuroro pareigyb- noras, kurį pareiškir pranešėja. Még mindig reménykedünk abban, hogy lesz Európai Ügyészség, és ezt a vágyunkat az előadó is osztja. Pradžios taškas iš esmės yra suinteresuotumas ir noras pakeisti situaciją, nes nepaisymas formuoja netoleranciją. A kiindulópont mindenesetre a helyzet megváltoztatásához fűződő érdek és az arra irányuló vágy, mert a tudatlanság az intolerancia alapja.
pageidavimas
potraukis
troškimasBe to, yra toks dalykas kaip laisvės troškimas. Ott van még a szabadság iránti vágy. Tai žmonių troškimas ir noras, kuriuos mes turime besąlygiškai gerbti. Ez pedig olyan emberi vágy és kívánság, amelyet teljes mértékben tiszteletben kell tartanunk. Dialogas sunkus, tačiau taikos troškimas buvo labai aiškiai išreikštas. A párbeszéd nem egyszerű, de a béke iránti vágy egyértelműen kifejezésre jutott.

Sanakirja