Sanan összehasonlítás käännös unkari-liettua
- lyginimasTikrai manau, kad tokių dalykų lyginimas yra truputį perdėtas. Úgy gondolom, hogy kissé túllő a célon az összehasonlításuk. Kvalifikacijų lyginimas EQF neatsižvelgia į mokymo metodus ir švietimo įstaigos tipus. Az EKKR-ben a képesítések összehasonlítása azonban figyelmen kívül hagyja az oktatási módszereket és az oktatási létesítmények típusait. Norint teisingai palyginti su Europos Parlamentu, lyginimas turi apimti tik tiesiogiai renkamus rūmus. Az lenne igazságos összehasonlítás, ha csak a közvetlenül választott parlamenteket vennénk figyelembe.
- palyginimasKoks įžeidžiantis ir nepagrįstas palyginimas! Micsoda gyalázatos és alaptalan összehasonlítás! Šis palyginimas rodo cinišką nepaisymą žmogaus teisių pažeidimo aukų visame pasaulyje. Ez az összehasonlítás cinikus módon semmibe veszi az emberi jogok világszerte történő megsértését. Kreditavimo sąlygų palyginimas tarpvalstybiniu mastu ir geriausio pasiūlymo pasirinkimas dabar bus daug lengvesnis, negu anksčiau. A többi ország hitelfeltételeinek összehasonlítása és legjobb ajánlat kiválasztása a korábbinál sokkal egyszerűbbé válik.
